古老的歌,他的对手记不得了,或者他从来就不会唱;但那些大婶大妈马上用海鸥一样的尖嗓子哼出那得胜的叠句,掘墓人不得不认输,再试另外的曲子。
要等到胜利属于哪一方,实在是太长了。新娘的一方宣布,只要赠送给新娘一件相称的礼物,就不再为难。
于是唱起了彩礼之歌,曲调像教堂的赞美歌一样庄严。
外边的男子用男低音合唱着:
把门打开,打开,
玛丽,你多么可爱,
我有重礼相赠。
唉!亲爱的,让我们进来。
屋里的女人用悲伤的假嗓子回答:
我爸烦恼妈悲哀,
我呀这千金之驱,
这时不能把门开。
男人们重新又唱第一节,而第四句改成这样:
我有漂亮手帕相赠。
但女人们以新娘的名义,同第一次一样对答。
男人们至少要唱二十遍,历数所有的彩礼,最后一句诗总要提到一件新物品:漂亮的围裙,漂亮的丝带,呢料衣服,花边,金十字架,一直到一百只别针,这样,给新娘的简朴彩礼就算齐全了。但大婶大妈们却始终予以拒绝;末了,小伙子们终于说出“有一个漂亮的丈夫相赠”,于是她们既对着新娘开口,又同男人们一起和唱:
把门打开,打开,
玛丽,你多么可爱,
是漂亮的丈夫来找你,
快,亲爱的,让他们进来
『加入书签,方便阅读』