安县了。

    ===========================================

    原文：

    俗传：张天师不过归安县。云前朝归安知县某，到任半年，与妻同宿，夜半闻撞门声，知县起视之。少顷，登牀谓妻曰：“风扫门耳，无他异也。”其妻认为己夫，仍与同卧，而时觉其体有腥气，疑而未言。然自此归安大治，狱讼之事，判若神明。

    数年后，张天师过归安，知县不敢迎谒。天师曰：“此县有妖气。”令人召知县妻，问曰：“尔记某年月日夜有撞门之事乎？”曰：“有之。”曰：“现在之夫，非尔夫也，乃黑鱼精也。尔之前夫已于撞门时为所食矣。”妻大骇，即求天师报仇。

    天师登坛作法，得大黑鱼，长数丈，俯伏坛下。天师曰：“尔罪当斩，姑念作令时颇有善政，特免汝死。”乃取大瓮囚鱼，符封其口，埋之大堂，以土筑公案镇之。鱼乞哀，天师曰：“待我再过此则释汝。”天师自此不复过归安云。

    董金瓯董金瓯，湖州勇士，力气非常大，背负重物走京师，十日就可以到达。

    曾经为人保镖，腰负千金入都城，经过山东开成庙，有强盗尾随其后，想抢夺这批财宝。

    董发觉了，就将财宝挂在树上，下马与强盗搏斗。强盗招架不住，问：“您的拳法，是何人所授？”说：“僧耳。”强盗说：“破僧耳拳法，必须我妹妹来，你敢在此等候吗？”董说：“避女子非夫也。”坐在此地等候。

    过了一会儿，一个美女飒爽而来，年龄大概十八九岁，看起来相当和善，但是一般到他就开打，过了很久不分胜负，说：“你得拳法不是僧耳所授，应该另有其人。”董如实告诉她，说：“我一开始师从僧耳，后来学于僧耳之师王征南。”女子说：“如果是这样，先到我家，吃过一顿饭再以决胜负，你敢吗？”董恃其勇，径直跟随女子而行。

    到她家中，他的兄长已经先在家，张灯挂红，领着妻子迎接，说：“妹夫来了。”用红盖头蒙住她妹妹，强迫两人交拜。

    董非常吃惊（便宜大舅子这么好捡？），问是什么原因。说：“我兄妹两人父亲曾经为人保镖，路上碰到僧耳，斗败而死。我们立志报仇，一起学习拳法，必须赢过他才能杀死他。寻访僧耳的师傅王征南，却苦访无路，你是他弟子，可以引见王征南，再学拳法复仇。”董于是入赘其家（要老婆不要师傅了），派遣他人将财宝送往京城，日后不知所终。

    原文董金瓯者，湖州勇士，能负重，走京师，十日可到。尝为人腰千金入都，过山东开成庙，有盗尾后，将取其金。

    董知之，挂金树上，下马与搏。盗抵敌不胜，问：“足下拳法，何人所授？”曰：“僧耳。”盗曰：“破僧耳拳，须我妹来，汝敢在此相待否？”董笑曰：“避女子非夫也。”坐以待之。

    少顷，一美女来，年十八九，貌甚和，相见即格斗，良久曰：“汝拳法非僧耳授也，当别有人。”董以实告，曰：“我初学于僧耳，后学于僧耳之师王征南。”女子曰：“若然，须至我家，彼此一饭再斗方决，汝敢往乎？”董恃其勇，径随女子行。

    到其家，则其兄已先在家，张灯挂红，率妻欢迎，曰：“妹夫来矣。”以红巾蒙其妹头，强之交拜。

    董骇然问故，曰：“吾父某亦为人保标，路逢僧耳，与角斗不胜而死。我与妹立志报仇，同习拳法，必须胜僧耳者然后可以杀之。访得僧耳之师为王征南，苦相寻无路。汝是其弟子，则可以引见征南，再学拳法报此仇矣。”董遂赘其家，别遣人赍腰间金赴京师。

    日后不知所终。

    卷十一

    通判妾

    徽州府的府邸，前半部分是司马的官署，后半部分是通判的官署，两者中间有一个土地爷的祠，据说是通判署衙门的守护神。乾隆四十年的春天，司马官署的后墙倒塌，于是司马官署就和土地祠想通了。

    那天晚上，司马官署里一个帮忙的老女仆忽然倒地，像是中风了。旁人赶紧抢救才让她醒过来，老妪就大叫要吃饭。旁人给她饭吃，饭量比平时大了好几倍。左脚也变得有些跛了，说话的声音变成了北方的口音，说：“我是哈什氏。生前是这里的通判某人的妾，很得宠。但总被太太欺负，于是某天就在桃树下投缳自杀了。死之前希望能变成厉鬼来报仇，谁知道原来我命中注定是要上吊自杀的，即便是那些被太太欺负所受的苦，也是命数里就决定了的，没法报仇。冥界有一个规矩：死在官署里的人，由衙门守护神羁押，除非是墙倒屋塌，魂魄不能出来转世投胎。我只好一起住在后楼中，昨天袁通判到任，衙门神就把我赶到了土地祠住，又饥又渴。今天墙又倒了，砸伤了我的左腿，痛苦得无法忍耐。所以特靠着你的身体来找饭吃，不会害人的。”于是这个老妪白天睡觉晚上吃饭，也没受什么苦，还常常说别人过去的事情，蛮准。

    此前，司马有个心爱的女儿病死在家里，赴任的时候把女儿的灵位放在某个寺庙中，每年都去祭祀，这个情况是这个老妪不知

『加入书签，方便阅读』