;她说，quot;她告诉我她——她说过——杰生，求求你，求求你，求求你，我得用一些钱。我非要不可。你就给我吧，杰生，你让我怎么干都行。

    quot;告诉我你为什么这么需要钱！quot;我说。

    quot;我非常需要钱。quot;她说。她眼睛盯着我看，可是突然之间她不再看我了，虽然她的眼珠一动也没动。我知道她在编瞎话了。quot;我欠了别人一笔钱，quot;她说，quot;我得还债。我今天非得还债不可。quot;

    quot;还给谁？我说。她两只手在绞扭了。我看得出来她费尽脑汁在编瞎话。quot;莫非你又在哪家店里赊账了吗？quot;我说，quot;这种话你大可不必说出口了。我跟镇上所有的店铺都打过招呼了。如果这以后你还能从哪家店里赊到东西；我算服了你了。quot;

    quot;是个姑娘，quot;她说，quot;是个姑娘。我欠了她一笔钱。我得还给她。杰生，把钱给我吧，求求你，要我干什么都行。我非要这笔钱不可。妈妈会还给你的。我会写信给她让她把钱还给你的，我以后也再不跟她要什么东西了。信给你看好了。求求你，杰生。我一定要这笔钱。quot;

    quot;先告诉我你干吗要这笔钱，我再决定该怎么办！quot;我说。quot;告诉我呀。quot;她就那样站在那里，两只手在裙子上搓来搓去。quot;那好吧，quot;我说，quot;如果你认为十块钱太少，那就让我把它带回去交给你外婆，你知道这样一来会怎么样。当然啦，如果你有的是钱，根本不在乎这十块——quot;

    她站在那儿，眼睛低垂，望着地板，象是在喃喃自语。quot;她说过要寄些钱给我的。她说过要把钱寄到这儿来，可你又说她一点钱也没寄来。她说她已经寄过许多钱到这儿来了。她说那些钱是给我的。说我可以用里面的一部分。可你却说咱们一点钱也没收到。quot;

    quot;这里面的情况你和我一样清楚，quot;我说。quot;你不是看到我们怎么处理那些支票了吗？quot;

    quot;是的，quot;她说，眼睛望着地板。quot;十块钱，quot;她说，quot;十块钱。quot;

    quot;你应该感谢自己运气好，居然还能收到十块钱，quot;我说。quot;来吧，quot;我说。我把汇款单面朝下放在桌子上，用手按住它。quot;签字吧。quot;

    quot;你能让我看看吗？quot;她说。quot;我只不过想看一看。不管上面写的是多少钱，我也只跟你要十块钱。剩下的都归你了，我只不过想看一看。quot;

    quot;你方才表现这么不好，我不能让你看！quot;我说，quot;有一件事你可得学会，那就是我让你怎么办，你就得怎么办。你把名字签在这儿吧。quot;

    她拿起钢笔，可是她没有签字，仅仅是站在那里，垂倒了头，那支钢笔在手里颤抖着。就跟她妈一模一样。quot;哦，天哪！quot;她说，quot;哦，天哪！quot;

    quot;是的，quot;我说，quot;如果你别的什么也学不会，这可是你非学会不可的一件事。在这儿签名，然后快给我离开这儿。quot;

    她签了。quot;钱在哪儿呢？quot;她说。我拿起汇单，吸干墨水，放进口袋。接着我拿出十块钱来给她。

    quot;现在你快回学校去上下午课，听见没有？quot;我说。她没有回答：她把那张钞票放在手心里捏成一团，仿佛那是块破布。她从店面走出去，这时，正好赶上艾尔走进来。一个顾客跟他一起走了进来，他们在店堂前面站住了。我把东西整理好，戴上帽子，走到店堂前面去。

    quot;事情多吗？quot;艾尔说。

    quot;也不算太多。quot;我说。他朝门外望去，

    quot;那边停着的是你的车吗？quot;他说。quot;你最好别回家去吃饭。日场开演之前很可能会又有一阵忙的。你上罗杰斯小吃店去吃了，回头把发票放在抽屉里。quot;

    quot;非常感激，quot;我说。quot;不过我想一顿饭的钱自己还是出得起的。quot;

    他总爱待在这个地方，象只老鹰似的守着这扇门，看我到底什么时候回来。好吧，这一回他可得多等一阵子了；我是想尽量表现得好些的。至少在我说quot;这可是最后一次替你干活quot;之前；可是现在最要紧的是要记住再弄点空白支票来。可是在这乱哄哄的节日气氛中，谁又能记住什么事呢。又加上了这个草台班在镇上演出，我今天除了养活一大家人之外，还得满处去寻找一张空白的支票，而艾尔又象只老鹰一样守望着那扇门。

    我来到印刷店，说我想跟一个朋友开个玩笑，可是老板说他那儿没有这种东西。接着他叫我到

『加入书签，方便阅读』