在昨日，岂知周年忌辰已渐渐迫近。法事应该如何举办？即请父亲吩咐。”源氏答道：“就照世间常例，不必过分铺张。只是把她生前用心制作的极乐世界曼陀罗图，供奉在此次的法会中。手写的和请人写的佛经很多。某僧都详悉夫人遗志，可问问他，应该添加何物？一切依照那僧都的意见办理可也。” 夕雾说道：“此等法事，本人生前早就计虑周妥，后世安乐可保无虑。只是现世寿命不永，并且连身后遗念的人也没有，真乃遗憾之事。”源氏答道；“此外福寿双全的几位夫人，子女也都很少。这正是我自身命运的缺憾。但到了你这一代，家门可以繁荣起来了。”

    古歌：“万载常新花橘色，千年不变杜鹃声。”见《后撰集》。

    白居易《上阳白发人》诗中句公：“耿耿残灯背壁影，萧萧暗雨打窗声。” 古歌：“独自闻鹃不忍听，听时惹起我悲情。愿君飞傍姐儿宅，我欲和她共赏音。”见《河海抄》。

    古歌：“恐是长空里，恋人遗念留？每逢思慕切，天际屡凝眸。”见《古今和歌集》。

    他近来感情脆弱，说起无论何事，都觉悲伤难忍，因此夕雾不再对他多谈往事。正在此时，刚才盼待的那只杜鹃在远处啼鸣。想起了“缘何啼作旧时声”之诗，听者为之动容。源氏吟诗云：

    “骤雨敲窗夜，悼亡哭泣哀。

    山中有杜宇，濡羽远飞来。”

    吟罢之后，越发出神地凝望天际。夕雾亦吟诗曰：

    “杜宇通冥国，凭君传语言：

    故乡多橘树，花发满家园。”

    众侍女吟成诗篇甚多，恕不尽载。夕雾今晚就在这里奉陪父亲宿夜。他看见父亲独宿甚是寂寞，深感同情，此后便常常前来奉陪。回想紫夫人在世之时，这一带地方是他所不得走近的，现在却由他任意出入。抚今思昔，感慨实多。

    天气很热的时候，源氏在凉爽之处设一座位，独坐凝思。看见池塘中莲花盛开，首先想起“人身之泪何其多”的古歌，便茫然若失，如醉如痴，一直坐到日暮。鸣蜩四起，声音非常热闹。瞿麦花映着夕阳，鲜美可爱。这般风光，一人独赏毕竟乏味。遂吟诗云：

    “夏日无聊赖，哀号尽日悲。

    鸣蜩如有意，伴我放声啼。”

    古歌：“杜宇不知人话旧，缘何啼作旧时声？”见《古今和歌六帖》。

    古歌：“悲无尽兮泪如河，人身之泪何其多！”见《古今和歌六帖》。此处是由莲叶上的露珠联想眼泪。

    看见无数流萤到处乱飞，便想起古诗中“夕殿萤飞思悄然”之句，低声吟诵。此时他所吟的，无非是悼亡之诗。又赋诗曰：

    “流萤知昼夜，只在晚间明。

    我有愁如火，燃烧永不停。”

    七月初七乞巧，今年也和往年大不相同。六条院内并无管弦之会。源氏镇日枯坐沉思，众传女中也没有一人出去看双星相会。天色未明，源氏独自起身，打开边门，从走廊的门中眺望庭院，但见朝露甚繁，便走到廊上，赋诗述怀，诗曰：

    “云中牛女会，何用我关心？

    但见空庭露，频添别泪痕。”

    夏去秋来，风声也越来越觉凄凉。此时即须准备举办法事。从八月初开始，大家忙碌起来。源氏回想过去，好容易挨过这些岁月，直到今日。今后也只有茫茫然地度送晨昏。周年忌辰的正日，上下人等都吃素斋。那曼陀罗图就在今日供养。源氏照例做夜课。中将君送上水盆，请他洗手。他看见她的扇子上题着一首诗，便取来看：

    “恋慕情无限，终年泪似潮。

    谁言周忌满，哀思已全消？”

    白居易中云：“夕殿萤飞思悄然，孤灯挑尽未成眠。”

    看罢，便在后面添写一首：

    “悼亡身渐老，残命已无多。

    唯有相思泪，尚馀万顷波。”

    到了九月里，源氏看见菊花上盖着绵絮，吟诗云：

    “哀此东篱菊，当年共护持。

    今秋花上露，只湿一人衣。”

    到了十月，阴雨昏濛，源氏心情更恶，怅望暮色，凄凉难堪，独自低吟“十月年年时雨降”之诗。望见群雁振翅，飞渡长空，不胜羡慕，守视良久。遂吟诗云：

    “梦也何曾见，游魂忒渺茫。

    翔空魔法使，请为觅行方。”

    无论何事，都使他触景思人，无法慰解。一直在愁闷中度送日月。

    到了十一月的丰明节，宫中举行五节舞会。满朝人士欢腾雀跃。夕雾大将的两个公子当了殿上童子，入宫时先来六条院参谒。两人年龄相仿，相貌都很秀美。他们的两个母舅头中将和藏人少将陪着同来，都穿白地青色花鸟纹样的小忌衣，风姿十分清丽。源氏看到他们无忧无虑的模样，不禁回想起少年时代邂逅相逢的筑紫五节舞姬。遂赋诗云：

    “今日丰明宴，群臣上殿忙。

    我身孤独甚，日月已浑忘。”

    古歌：“十月年年时雨降，何尝如此湿青衫？”见《河

『加入书签，方便阅读』