用，”我说，“你得相信我。”

    “你那堆《圣经》在哪儿？”他问。

    “这没用，”我又说了一句，“每次我告诉你一些事儿时，你总是问另外一个问题。等我给你讲完了，我没理由让你再告诉我些什么事。”

    “那咱们倒过来，”他说，“要是我先说的话，你想告诉我什么呢？”

    “你那把马格南左轮手枪。”我说。

    “你认为我会连眼睛都不眨就一枪把你撂倒吗？”

    “不对，”我说，“我想你会压不住火儿。”

    我父亲点点头。“这符合逻辑。”他嘟囔了一句。

    “那行，”雷杰西说，“但是，你先说吧。告诉我一件我不知道的事儿。”

    “斯都迪死了。”

    “谁杀的？”

    “沃德利。”

    “沃德利在哪儿？”

    “该你说了，”我说，“你问吧。到时候，我告诉你。把你想交换的东西保管好。”

    “我想听听这位沃德利，”雷杰西说，“我每迈一步，他都在我脚底下。”

    “你会见到他的。”我说。我刚说完，就觉得这几个字有多吓人。

    “我是想见他。我得给他一把牙齿。”

    我笑了起来。我实在忍不住了。但这可能是我的最佳反应。雷杰西给自己倒了一杯酒，一口干了。这时我才意识到，从我提到大砍刀到现在，这是他的第一杯酒。

    “好了，”他说，“我把我知道的告诉你。是条好消息。”他看了看我父亲。“道奇，”他说，“没多少人让我尊敬。可我尊敬你。我从刚进屋时，就敬佩起你来，能和你相媲美的是我在特种部队当兵时的上校。”

    “提升他当上将。”道奇说。

    “我们会这样做的。”雷杰西说，“但我想先说明白。我要讲的可不太中听。”

    “我想会是这样。”道奇说。

    “那你就不会同情我了。”

    “因为你过去恨我儿子吗？”

    “过去。那是过去时态。”

    我父亲耸了耸肩。“看上去你现在也很尊敬他。”

    “不是这样。我只尊敬他一年。以前我认为他很下贱、卑鄙。可现在，我对他态度有所改变。”

    “这是为什么？”我问。

    “你听着好了。”他说。

    “可以。”

    “直说了吧。我干了不少事儿。蒂姆，我一直想方设法要把你逼疯。”

    “你差点儿大功告成。”

    “我有权这样做。”

    “为什么？”道奇问。

    “我妻子，玛蒂琳。在我第一次见到她时，她都快完蛋了。是你儿子使她堕落的。她吸毒。我都应该把她抓起来。你儿子叫她无节制地放荡，然后跟别人撞车，把她子宫弄坏了。一年以后，他把她甩了。我得到的就是这么个女人，为填饱自己的鼻子，不得不用身子来换毒品。我和一个不能给你生儿子的女人在一起生活。所以，直说了吧，马登，我恨透你了。”

    “而你呢，反过来又把我老婆拐跑了。”我心平气和地说。

    “我是想这么干的。可能是你老婆把我拐跑了。我给夹在两个女人中间，你老婆和我老婆。”

    “也有杰西卡。”我说。

    “我不会向你表示歉意。你妻子跑了，她不单是离开了你，也离开了我，老兄。我有个习惯。爱情跟它没关系。我每晚要干两个女人。想知道本能的力量有多大吗？我甚至和斯都迪的几个窑娘们儿混过。”他有些自豪地说，“杰西卡只是帕蒂的代用品罢了。”

    “那么，你跟玛蒂琳……每天晚上你都回家？”

    “当然。”他又喝了几口酒，“这很简单。咱们别跑题。我想说的是，我恨你。我思想比较简单。所以，我把杰西卡脑袋砍了下来，放在了你的大麻地边上，然后告诉你去看看。”

    “你不认为我会联想到你吗？”

    “我想，这会让你惊慌失措得拉裤子的。我想，你会躺在你自己的屎尿里上西天。我希望的就这些。”

    “是你把血洒在我车的前排座位上的吗？”

    “是我干的。”

    “那是谁的血？”

    他没回答。

    “杰西卡的？”

    “是的。”

    我刚想问，“你是怎么干的？”这时，我看见他眼神时隐时现，好像那个场面想从他的思维中挣脱出来，而他呢，拼命把它推了回去。我琢磨他是不是用她脑袋干同样的事，但我还没来得及细想，就赶快把它放到了一边。

    “为什么，”我父亲问，“第二天你没化验车座上的血？”

    雷杰西像猫一样地笑了笑。“要是我麻木不仁，没化验车座上的血，然后又让你用水把它冲掉，”他说，“没人会相信是我干的。他们怎么能指控我有罪呢？”他点了点头。“那天早晨，我一睁开眼，就担心有人会指控我陷害你。现在听上去有些发傻，可当

『加入书签，方便阅读』