他又徘徊在船长室之前，他并不想替他那养鸡场要求比那还要多的东西。饥饿着的我不能填饱他的肚子。我还记得那个从伊普西兰蒂来的名叫桑尼的可爱小伙子，他嘴里那满含着爱的雪利酒味儿，那双可爱的眼睛，他的恬静、温柔，写给我的那封甜信里，全是蹩脚文法不通的病句。那封信是我离开那条船那天他写给我的，他走上桥，把它给了我。

    要不就是那个从伊利诺斯州的马里恩来的信号兵，他用信号给了我他多情的第一个表示，并不知道我能够跟上他发送信号的巨大速度：“嘿，宝贝儿，今晚咱俩到我船里怎么样？”我答道：“什么时候，宝贝儿？”我现在还能看到他脸上那惊喜的目光。他那令人愉快的气味——一股汗气加法国香水。

    你的诗让我回忆起多少事情来呀。那是些令人愉快的日子。没有法律诉讼。没有人去拍上流社会的子弟——别以个人的观点看待它——的马屁。就是海军将官和海军陆战队士兵。真遗憾你从不认识海军陆战队官兵，也不认识特种兵。他们都很年轻，情意绵绵的，过去，我没工夫去细想这些事，可现在可以。你的诗让我想起了他们。我想起在西贡布莱瓦特区的“蓝象”里遇到的那个海军总院医务兵。我想起了后来我带他去一家内部装饰毁坏得够呛的旅馆的那个房间，他乘我不注意，一把把我抓住，接着，他在我帽子里找我的名字，这样他就会再次见到我了，尽管我不想让他知道我的名字，而且我也这么告诉了他。把我的鼻子插进他的床铺里，它那使人发狂的气味又一次把我脑袋里的全部感觉甩到九霄云外。

    是的，他们内心深处烈火中烧，烧热了感觉的空气。无数根巨大的、乞求的、湿淋淋的刺棍，像公火鸡的垂肉那样的愤怒的红色，可爱的，可爱的令人愉快的日子。那时，攻读《雷丁监狱之歌》，叫你疲惫不堪，可怜的沃德利，你正同痛苦的失败作斗争，因为你不能去做你的身心大声疾呼要你去做的事。

    也许我最好别再去谈你的优秀诗作了。你看到，它们使我怎样地粗卑。永远不要抛弃像我这样的可爱的朋友，也不要对我怀有戒心，不然你将永远失去我。但是，你已经这么做了！！！这时，他不是一个从空军来过周末的小伙子，我也不是很谨小慎微地去对待一个搞同性恋的牧师，他是那么让人害怕地热衷于不得体的同性恋，不，我一直很惊奇，沃德利。我和一个金发女人搞起来了。你认为我醉得很厉害吗？我是这样的。

    永远不害怕。这个女人看上去和莱纳·特纳一样娇柔，但也许她并不是这样，不完全是这样。也许她已经做了一次性改变手术。你信吗？我们共同的一个朋友看到她和我在一块，厚颜无耻地说她是那么豪华艳丽，她肯定是个骗子。她曾一度是个他吗，他们问。噢，对你们大家来说是个坏消息，我说，她并不是。她是个地道的真正的女人，王八蛋！那就是我对我们共同的朋友说的。事实上，自从我和我那位廉价货联号商店的女继承人结婚以来，她是我曾有过的第一个女人，所以我了解联号的束缚。我已经在它们中间混了好多年了。让我告诉你，沃德利，离开他们后在你眼前的是一片乐园。和这位新的女人在一起充满淫欲，这和它在西贡布莱瓦特区常常表现出来的一样，纯粹淫欲的动情——性交——抽吸的乐园对于一个男性同性恋者——我应该说前同性恋者？——像我这样的，确实如此。性别的变化是多么令人陶醉啊！沃德利，对于这个女人来说我是个男人。她说从没有一个男人比我强。宝贝，她叫你感到精力充沛，热血沸腾，这你是不会相信的。热恋归热恋，但我是疯狂地爱着。要是有人试图带走我的金发妇人，我会杀人的。

    明白我什么意思吗？热恋！但你为什么变得心烦意乱呢？你曾顺着这条路朝下走过，你没走过吗？沃德利，也和你的金发美妇一起生活过。噢，没有难以忍受的感情。我们可能是心灵的前同屋人，但让我们保持亲爱的老朋友的关系吧。朗尼是上帝赐给女人的礼物。

    附言。你肯定曾看过电动剃刀商业广告节目，名叫——。我没有写出名字，是因为我不敢告诉你是哪一个。毕竟我是他们的代表。但你知道是哪一个。打开电视找到它。有个21岁的男孩——躯体先生！——给自己刮脸，在他刮脸的整个过程中，他看上去像性欲达到了高潮那样兴奋。广告商都被这一商业广告节目的结果迷住了。噢，那么，我迷恋的是非同性恋者，对所有那些不得不说声再见。

    再附言。我认识那位21岁的小伙子。信不信由你，他是我那位金发女人的儿子。事实上，我是他在想着的男朋友。你不认为他现在对他妈妈和我有点嫉妒吗？

    再再附言。所有这些都是极其机密的绝顶秘密。

    我把信递回去。我想，当时我们俩都极力回避对方的眼睛，但它们还是相遇了。老实说，它们撞击后又从对方那儿把目光弹回来，这就像磁铁同极相遇后互相排斥那样。同性恋感就像两个人要打架时嘴里呼气的气味一样，十分明显地待在我们中间。

    “我要报复，上帝说。”雷杰西说。他把信放回胸袋里，气呼呼地说。“我真想杀掉那些男性同性恋

『加入书签，方便阅读』