话还是立即升起了警觉心。

    守则中最重要的一条便是决不能让人类知道魔女一族的存在，以免魔女遭到人族围攻。虽然所有魔女都丝毫不认为人类有灭亡她们的能力，但这条规则被列为守则之首必然有其原因。

    “唔，这我可不清楚。”阿芙蕾咬了咬下嘴唇，“我和克里夫出身于普通的人类家庭，父母都是正常的人类，与其他巫师并无交集。”

    她说的半真半假，阿芙蕾与其他魔女确实交集甚少，而且对于和魔女地位相近的巫师，她几乎毫无了解。

    赫尔伯特很好地掩饰了自己的失望之情，他礼貌地点了点头：“原来是这样，冒昧了。”

    他看得出阿芙蕾与克里夫对名利并不上心，之所以加入战局也不过出于对他的愧怍。但赫尔伯特希望能和巫师长久合作，因此试图打探其他巫师的消息，看能否寻得一个愿意归入他麾下的巫者。

    －

    阿芙蕾和克里夫回到戛纳，她抿着嘴唇在沙发上坐下，困倦地合上了眼睛。她时常会感觉脑袋胀痛，克里夫走上前坐在她身边，用手指轻轻在她眉骨附近打圈揉按。

    “你这小屁孩……之前到底在气什么呢？”

    阿芙蕾依旧闭着眼睛，用手指敲敲克里夫的额头，亲近地将头靠在他肩膀上，嘴里喃喃自语着。

    克里夫轻柔地将下巴放在她头顶，阿芙蕾身上混杂着烟草味的体香弥散在空气里，如同灌木野果般动人的甜美气息。

    他低头看着她光洁的额头，还有细长浓密的羽状睫毛，安静地一语不发。

    克里夫明白她不可能理解他胸中难以说出口的、酸涩的情感，那种感觉几乎要淹没他所有的理智。

    因此，他强行将那感情吞下去，仅仅像小时候那样和她依偎在一起，伸出手臂揽着她的肩膀，用撒娇般的语气模模糊糊地说道：

    “我不喜欢你和赫尔伯特见面嘛。”

    －

    －

    －

    ［注1］：俄语中“你”一般用于亲人或关系极好的朋友；“您”一般用于称呼长辈，或者表示十分尊敬。两者的差异在《安娜·卡列尼娜》（高植译本）中得到充分体现。

    ［注2］：欧拉季益，传统俄式松饼。甜口有苹果味、开菲尔酸奶味，咸口则分为猪肉、牛肉和肝脏等。

『加入书签，方便阅读』