打镇定(今河北石家庄一带)，王彦章领禁军攻郓州(今山东郓城)，而以招讨使段凝统率主力去抵挡唐庄宗。庄宗得知这消息，十分担忧，但是由于段凝不能当机决策，梁国国君又优柔寡断，拖延不出兵，结果导致灭亡。后唐的河东节度使石敬瑭叛乱，契丹部落的领袖耶律德光领兵去救援他，打败了来征伐的唐兵，并把唐兵包围起来。后唐废帝听到这消息，向群臣征求对策。当时德光的哥哥耶律赞华，因和德光争夺王位失败，逃亡在后唐，吏部侍郎龙敏便请求策立赞华为契丹国王，让天雄、卢龙两镇(管辖河北大名至北京以北一带)节度使派兵送他回国即位，经幽州(今北京西南)直往西楼(今内蒙古林西)，朝廷再出檄文通告这项决定。契丹必然担心国内争位乱起，军心动摇，这时再派精兵去袭击他，这是解围的一个方法。废帝也觉得是个好办法。可是执政的大臣怕没有把握，迟疑不决而失去时机，后唐也因此而亡国了。我们大宋经历靖康之难，金国的兵侵犯国都东京(今河南开封)，孤军深入，无有力的后援，当时亦有人献出奇计，请派精锐兵力趁机直捣金国后方的幽燕地区。大概是老天有意给大宋降下灾祸，而此计没被采用，以致后来后悔也来不及了，真是可叹啊!

    重阳上巳改日

    【原文】

    唐文宗开成元年，归融为京兆尹，时两公主出降，府司供帐事繁，又俯近①上巳曲江赐宴，奏请改日。上曰：去年重阳取九月十九日，未失重阳之意，今改取十三日可也。且上巳②、重阳，皆有定日，而至展③一旬，乃知郑谷所赋《十日菊》诗云自缘今日人心别，未必秋香一夜衰，亦为未尽也。唯东坡公有菊花开时即重阳之语，故记其在海南艺菊九畹，以十一月望④，与客泛酒作重九云。

    【注释】

    ①俯近：临近。

    ②上巳：古时的传统节日。汉以前以农历三月上旬巳日为上巳；魏晋以后，定为三月初三，不必取巳日。

    ③展：延后。

    ④望：月圆之日，农历每月十五日前后。

    【译文】

    唐文宗开成元年，归融担任京兆府尹时，正好有两个公主出生，府里和有关衙门供应物品和庆贺事宜特别繁忙，而时又临近三月初三的上巳节，皇帝照例要在这一天去京都郊外的风景区曲江大宴群臣。府尹实在忙不过来，便上奏请求改宴会日期。皇帝说：去年重阳节改为九月十九，并没失去重九的本意，今年上巳就改为三月十三吧。自古以来，上巳、重阳都有固定的日期，但也有可延期十天的例子。由此可知，唐朝诗人郑谷所作《十日菊》诗说：自缘今日人心别，未必秋香一夜衰。也是重阳没有过去的意思。唯有苏东坡有过菊花开时即重阳的诗句，是记他在海南做官时种菊花九畦，于十一月十五与客人饮酒，仍能当做重九来过。

『加入书签，方便阅读』