些。胡适之先生提倡 “汽车文明”，这里我是第一次接触汽车文明了。上海汽车也许比这儿多，但太贵族了，没 有多少意思。此地的马车也不少，也贱，和五年前南京的马车差不多，或者还要贱些。

    这里还有一样便宜的东西，便是俄国菜。我们第一天在一天津馆吃面，以为便宜些；那 知第二天吃俄国午餐，竟比天津馆好而便宜得多。去年暑假在上海，有人请吃“俄国大 菜”，似乎那时很流行，大约也因为价廉物美吧。俄国菜分量多，便于点菜分食；比吃别国 菜自由些；且油重，合于我们的口味。我们在街上见俄国女人的胫痴肥的多，后来在西伯利 亚各站所见也如此；我们常说，这怕是菜里的油太重了吧。

    最后我要说松花江，道里道外都在江南，那边叫江北。江中有一太阳岛，夏天人很多， 往往有带了一家人去整日在上面的。岛上最好的玩意自然是游泳，其次许就算划船。我不大 喜欢这地方，因为毫不整洁，走着不舒服。我们去的已不是时候，想下水洗浴，因未带衣服 而罢。岛上有一个临时照相人。我和一位徐君同去，我们坐在小船上让他照一个相。岸边穿 着游泳衣的俄国妇人孩子共四五人，跳跳跑跑地硬挤到我们船边，有的浸在水里，有的爬在 船上，一同照在那张相里。这种天真烂漫，倒也有些教人感着温暖的。走方照相人，哈尔滨 甚多，中国别的大都市里，似未见过；也是外国玩意儿。照得不会好，当时可取，足为纪念 而已。从太阳岛划了小船上道外去。我是刚起手划船，在北平三海来过几回；最痛快是这回 了。船夫管着方向，他的两桨老是伺候着我的。桨是洋式，长而匀称，支在小铁叉上，又 稳，又灵活；桨片是薄薄的，弯弯的。江上又没有什么萍藻，显得宽畅之至。这样不吃力而 得讨好，我们过了一个愉快的下午。第二天我们一伙儿便离开哈尔滨了。

    此信八月三十一在西伯利亚车中动手写，直耽搁到今日才写毕。在时间上，不在篇幅 上，要算得是一通太长的信了，一切请原谅罢！

    弟自清，１９３１年１０月８日，伦敦。

    二

    圣陶兄：

    这一回说给你我们过西伯利亚的情形。

    平常想到西伯利亚，眼前便仿佛一片莽莽的平原，黯淡的斜阳照着，或者凛冽的北风吹 着，或者连天的冰雪盖着。相信这个印象一半从《勅勒歌》来，一半从翻译的小说来；我们 火车中所见，却并不如此惊心动魄的——大概是夏天的缘故罢。荒凉诚然不错，但沿路没有 童山，千里的青绿，倒将西伯利亚化作平常的郊野了。只到处点缀着木屋，是向所未见。我 们在西伯利亚七日，有五天都下雨；在那牛毛细雨中，这些微微发亮的木屋是有一种特别的 调子的。

    头两天是晴天，第一天的落日真好看；只有那时候我们承认西伯利亚的伟大。平原渐渐 苍茫起来，它的边际不像白天分明，似乎伸展到无穷尽的样子。只有西方一大片深深浅浅的 金光，像是一个海。我们指点着，这些是岛屿；那些是船只，还在微风中动摇着呢。金光炫 烂极了，这地上是没有的。勉强打个比喻，也许像熊熊的火焰吧，但火焰究竟太平凡了。那 深深浅浅的调子，倒有些像名油画家的画板，浓一块淡一块的；虽不经意，而每一点一堆都 可见他的精神，他的姿态。那时我们说起“霞”这个名字，觉得声调很响亮，恰是充满了光 明似的。又说到“晚霞”；“晚”的声调带一些冥没的意味，便令人有“已近黄昏”之感。 Ｌ君说英文中无与“霞”相当的字，只能叫做“落日”；若真如此，我们未免要为英国人怅 惘了。

    第二天傍晚过贝加尔湖；这是一个大大有名的湖，我所渴想一看的。记得郭沫若君的诗 里说过苏武在贝加尔湖畔牧羊，真是美丽而悲凉的想象。在黯淡的暮色中过这个寂寞的湖， 我不禁也怀古起来了。晚餐前我们忽见窗外很远的一片水；大家猜，别是贝加尔湖吧？晚餐 完时，车已沿着湖边走了。向北望去，只见渺渺一白，想不出那边还有地方。这湖单调极 了。似乎每一点都同样的平静，没有一个帆影，也没有一个鸟影。夜来了，这该是死之国 吧？但我还是坐在窗前呆看。东边从何处起，我们没留意；现在也像西边一样，是无穷的白 水。车行两点多钟，贝加尔湖依然在窗外；天是黑透了，我走进屋内，到底不知什么时候完 的。

    在欧亚两洲交界处，有一段路颇有些中国意境，绵延不断的青山与悠然流着的河水，在 几里路中只随意曲了几曲。山高而峻，不见多少峰峦，如削成的一座大围屏。车在山下沿着 河走；河岸也是高峻，水像突然掉下去似的。从山顶到河面，是整整齐齐的两叠；除曲了那 几曲外，这几里路中都是整齐的。整齐虽已是西方的好处，但那高深却还近乎中国的山水诗 或山水画。河中见一狭狭的小舟，一个人坐着缓缓地划桨，那船和人都是灰暗的颜色；这才 真是中国画了。

    车中一间屋睡四个人，而我们只有三个。上车时想着能老占着一间屋就好。但晚上便来 了一个女人，像是做工的或种地的。她坦然睡了

『加入书签，方便阅读』