。

    到了住处，苏浑身哆嗦，看到裘德跟孩子还在替她准备，好让她舒舒服服的。“买主拿走东西之前，是不是先付了钱？”她气喘不过来地问。

    “当然，我想是这样吧，问这个干吗？”

    “因为，这么一说，我干了坑人的事啦！”接着她说了事情经过，痛悔不已。

    “要是贩子没把鸽子逮回来，我一定照价赔他。”裘德说。“不过别想啦。亲爱的，别为这个苦恼吧。”

    “我真是太糊涂啦！哦，自然的法则干吗一定要自相残杀呀！”

    “是这回事儿吗？”孩子关切地问。

    “就是这回事儿！”苏狠狠地说。

    “好啦，这会儿它们该利用这个机会啦，可怜的东西。”裘德说。“拍卖家具的账一算清，再把欠账一还，咱们就马上走人。”

    “咱们＿上哪儿呀？”时光不放心地问。

    “咱们一路都得背着人走，那谁也没法踩着咱们的脚印。咱们决不能上阿尔夫瑞顿，也决不能上麦尔切斯特、沙氏顿、基督堂。除了这几个地方，哪儿都行。”

    “咱们干吗不上那几个地方，爸？”

    “因为咱们是乌云压顶啊，虽说咱们‘未曾亏负谁，未曾败坏谁，未曾占谁的便宜。’①不过咱们也许已经按‘各人任意而行’②过啦。”

    ①语出《旧约-士师记》。

    ②《旧约-以斯帖记》以外的犹太经文，补叙以斯帖王后事

『加入书签，方便阅读』