“MikeZhang?”Garrison先生显得很友善，“Goodtoseeyou.（很高兴认识你。）”

    “Goodtoseeyoutoo,sir.（我也是，先生。）”

    “AreyouChineseorigin？（你是华裔？）”

    “Yes,sir！”

    “AndyoucanspeakEnglish,Chinese,Spanish,ArabicandFrench…forGod'ssakeyouareageniuswithlanguages.（你会说英语，汉语，西班牙语，阿拉伯语，法语……令人印象深刻。）”Garrison先生看着他的资料，“Wheredidyoulearnsomanylanguagesfrom?（你在哪里学会这么多语言的？）”

    “Atorphanage,sir.（儿童福利院，先生。）”张胜回答。

    Garrison先生点点头：“Youareagoodsoldier,too.ThemostoutstandingrangerI'veeverseen.(你的作战也很出色，是一个优秀的游骑兵。)”

    “Thankyou,sir.（我微不足道，先生。）”

    “YouwerebroughtupintheUnitedStatesofAmerica.（你在美国长大。）”Garrison先生说，“Doyoulovethiscountry?（你对这个国家有感情吗？）”

    “Mymotherland,sir.（这是我的祖国，先生。）”

    “Nowtime,yourmotherlandneedyou.（现在美国可能需要你从事新的工作，为国家继续效力。）”Garrison先生笑道，“Areyougoingtobe?（你愿意去做吗？）”

    张胜看了他一眼，不知道他是个什么角色：“Whatyoumeaning?Sir.（我不明白你的意思，先生。）”

    “CIA.”Garrison先生认真地说，“Weneedsomeonelikeyou.（CIA需要你。）”

    “Iamawarrior,notspy.S…Sir!（我是战士，不是间谍。先生。）”张胜也认真地说。

    “Weneedsomeonelikeyou.（我们需要像你这样的人。）”

    张胜看MattEversmann上尉：“IloveRanger,sir.(长官，我热爱游骑兵。)”

    “UnitedStatesofAmericaneedyou,Mike!（美国需要你，Mike！）”Garrison先生强调。

    张胜不说话。

    “Takemycard,youcancallmeanytime.（这是我的名片，随时给我电话。）”Garrison先生笑笑，递给他一张印着CIA徽章的名片，“Don'tforget,yourmotherlandneedyou.（你记住——美国需要你。）”

    张胜接过名片，没说话。

    三天后，经过慎重考虑的张胜还是拨打了这个电话。美国需要你——对于热爱国家的年轻游骑兵张胜来说，是根本无法推脱的理由。他是一个热爱国家的热血青年，满脑子都是为了9•11的无辜受难者报仇。这个电话，也改变了张胜的一生。年轻的游骑兵离开了军队，离开了单纯的世界，进入了一团混浊……

    “GoddamnedblessAmerica!（操他妈的美国需要你！）”

    张胜自嘲地笑。

    “怎么了？”何雨嘉睁开眼。

    “没事，你醒了？”张胜看着何雨嘉。

    “嗯。”何雨嘉笑道，“你的身上好凉，我都感觉不到是在热带了。”

    “那就好……”张胜刚刚想说什么，他的卫星电话响了。他竖起食指，示意何雨嘉别出声。然后他走到洗手间打开所有的水龙头，关上门坐在马桶上接电话：“Hello?”

    “Rattle,thisisSparrowcalling.（响尾蛇，麻雀呼叫。）”

    张胜苦笑一下：“Rattlespeaking.（说吧，麻雀。）”

    五分钟以后，张胜出了洗手间。何雨嘉坐在床上眼巴巴看着他，张胜苦苦一笑。何雨嘉的眼泪又慢慢溢出来：“你……什么时候走？”

    “现在。”

    “去哪儿？”

    张胜想想：“远方。”

    何雨嘉抱住了张胜，紧紧地。张胜抚摸着她的长发，冷峻的脸上抽搐了一下。也许，这就是……乱世儿女情。所有的一切都是自己自找的，因为那句他妈的“美国需要你”。张胜恶狠狠地想着，却没有表现出来。

   

『加入书签，方便阅读』