返回第十一章 帅克陪神甫举行弥撒(2 / 2)  好兵帅克首页

护眼 关灯     字体:

上一页目录 纯阅读 下一章

。他一下走到祭台的右边,一下又转到左边去,嘴里只是不停地念着:“Etcumspiritutuo.”

    看来真好像个红印第安人围着祭石在跳战舞。

    最后,神甫吩咐说:“让我们祈祷!”顿时尘土飞扬,一片灰色制服朝着魏廷格尔中尉代表体育爱好者俱乐部参加维也纳到穆德灵之间马拉松越野赛跑获得的银杯,屈膝跪了下来。

    银杯里的酒盛得满满的。神甫摆弄那酒的结果,可以用台下士兵们私下交谈的一句话来形容:“他全都喝下去啦。”

    这种表演重复了一遍。然后,又一声“让我们祈祷!”随着,军乐队奏着“主佑我等”

    的调子打起步子来,他们成四人队形走出去了。

    “把那些玩意儿都捡到一起,”神甫吩咐帅克说,手指着露天祭台。“我们好把它们还给原主。”

    于是,他们又同马车夫一起回去了,除了那瓶圣餐用的酒,样样物器都规规矩矩地归还了。

    到家以后,先吩咐那倒楣的马车夫去司令部领他这趟长途生意的车钱,然后帅克对神甫说:“报告长官,辅祭和主持圣餐礼的人必须是同一个教派吗?”

    “当然哟,不然的话弥撤就不灵啦。”神甫回答说。

    “那么,长官,刚才可铸成大错了,”帅克说。“我什么教派也不属。这就是我的运气。”

    神甫望了望帅克,沉吟了一下,然后拍拍他的肩膀说:“瓶子里还剩下一点圣餐用的酒,你把它喝掉吧,就只当你入教啦。”⑴不来梅是德国的一个港埠。⑵《启示录》是《新约》中最后一卷。其中描写许多“世界末日”的幻象。

『加入书签,方便阅读』

上一页目录 下一章