“我对您说过了：打针。”

    “往哪儿打？直接打在肿瘤上？”

    “不，静脉注射。”

    “是天天打吗？”

    “每周三次。把衣服穿上吧。”

    “开刀呢，不可能吗？”

    （他虽然问“不可能吗？”但恰恰最害怕躺到手术台上去。跟所有的病人一样，他宁愿接受保守疗法。）

    “开刀是毫无意义的。”她在护士递过来的毛巾上擦了擦手。

    毫无意义就好！帕维尔·尼古拉耶维奇心里这么想。不管怎么说，得跟卡芭商量一下。到处奔走求助也不是那么容易。其实，他的实际影响并不像他在这里摆出的架势那样，没有他想像的那么大。要给奥斯塔片科同志挂个电话也决不是那么简单。

    “好吧，我考虑一下。那就明天决定，好吗？”

    “不，”东佐娃说，毫无商量的余地。“必须今天决定。明天我们不能打针，因为明天是星期六。”

    又是规章制度！好像规章制度订了出来就不能打破似的！

    “为什么星期六就不能打针呢？”

    “因为对您打针后的反应必须周密观察，包括打针的当天和下一天。而星期日这是做不到的。”

    “这么说，那针是很厉害的噗？……”

    柳德米拉·阿法纳西耶夫娜没有回答。她已经转向科斯托格洛托夫了。

    “那就等到星期一，行不行？……”

    “鲁萨诺夫同志！您指责说，明个小时没有对您进行治疗。怎么，拖延72个小时您反倒愿意呢？”（她已经取得了胜利，把他当作落水狗打，而他却毫无办法卜·，…）“您要么接受我们的治疗，要么不接受。如果接受，今天上午11点钟就给您打第一针。如果不接受，那就请您签字，表明您拒绝我们的治疗，我今天就可以让您出院。至于等上3天，不采取治疗措施，我们没有这个权利。在我结束对这间病房的巡诊之前，您考虑好了就告诉我。”

    鲁萨诺夫两手捂住了脸。

    喉咙以下几乎全被白长衫裹严了的汉加尔特，悄然无声地从他身旁走过。奥林皮阿达·弗拉基斯拉沃夫娜则像一艘船似的一驶而过。

    东佐娃由于这番争执已经累了，指望能在下一张床边高兴起来。

    “赌，科斯托格洛托夫，您觉得怎么样？”

    科斯托格洛托夫掠了掠翘起的头发，以健康人的声音响亮而又充满信心地回答：

    “非常好，柳德米拉·阿法纳西耶夫娜！好极了！”

    两位医生互相看了一眼。薇拉·科尔尼利耶夫娜的嘴角只是微露笑意，而眼睛却闪烁着喜悦的光彩。

    “不过，’东佐娃在他床治上坐下。“还是说说——您究竟有什么感觉？在这一段时间里有什么变化？”

    “好吧！”科斯托格洛托夫欣然从命。“第二次照射之后，我的疼痛就减轻了。第四次以后，疼痛就完全消失了。而且也不发烧了。现在我睡得非常好，一觉能睡10个小时，任何姿势都不感到疼。可过去，这种不疼的姿势我怎么也找不到。饭来了，看也不想看，可现在全都能吃下去，而且还要求添点。就这样，不疼了。”

    “不疼了？”汉加尔特笑出声来了。

    “可是，给添点吗？”东佐娃也笑了。

    “有时候给添。总之，这叫我说什么呢？我的世界观起了变化啦。我来的时候完全像具死尸，而现在却活蹦乱跳。”

    “也没有恶心的感觉吗？”

    “没有。

    望着科斯托格洛托夫，东佐娃和汉加尔特的脸上都泛起了喜悦的光彩，正像老师望着出类拔率的优秀生一样：与其说是以自己的知识和经验为荣，毋宁说是为他的出色回答而感到骄傲。这样的学生必然会为老师所喜欢。

    “还感觉得到肿瘤吗？”

    “对我来说，它现在已经不碍事了。”

    “可是还感觉得到吗？”

    “只是在我躺下的时候，才感觉有个多余的东西，似乎还在滚动。但并不碍事！”科斯托格洛托夫坚持说。

    “好吧，您躺下。”

    科斯托格洛托夫以习惯的动作（最近一个月里，他的肿瘤被好几所医院里的许多医生、甚至实习生摸过，还叫邻近诊室的医生来摸，大家都十分惊讶）把腿搁到床上，屈起两膝，不枕枕头仰面躺下，并使腹部袒露。这时他立刻就感觉到腹内一直伴随着他的那只蛤蟆在里边很深的一个地方趴了下来，压迫着他。

    柳德米拉·阿法纳西耶夫娜坐在旁边，以轻柔的触摸从外围渐渐逼近肿瘤。

    “别紧张，肌肉放松，”她提醒他，尽管他自己也知道，但还是不由自主地紧张了起来，这护卫性的紧张，妨碍了触诊。后来，她终于使他信任地放松了腹肌，在胃后深处明显摸到他的肿瘤的边缘，接着她就顺着整个外缘摸了一遍，起初触摸轻柔，第二次比较重些，第三次再重些。

    汉加尔特隔着她的肩头在观察。科斯托格洛托夫

『加入书签，方便阅读』