跟着程学民赶紧又补充了一句。

    “行，你想试试就试试吧！不过我是不太看好，仅翻译这一块，你不会想着直接拿中文稿子，给那些外宾看吧？”

    言语不通其实是最大的障碍，而且想要上国外名刊发表稿子，对稿子的质量就非常高，不是精通英文很难写出有味道的本土化好文章。

    如果没有味道没点本土化，外面那些刊物压根就不用，过不了稿。

    所以，自己这女婿虽然文章写的好，但想要投外面的名刊，得先找个牛逼的翻译。

    前院的老钱倒是精通几种外语，但真要翻译的话，也就上上他们对外的《中国文学》，真要想上国外的名刊，还得来点味道本土化一点。

    这也是冯父不看好自己这女婿的原因所在，虽然也知道女婿的英语不错，但那只停留在应试水平上。

    “爸，其实我英语还行的！”程学民谦虚了一句，说道，“那我先试试，能不能行再说，爸你这边也先别跟妈她们说！”

    “可以，我先不跟她们说！”冯父点点头保证道。

    有了方向，接下来程学民的干劲十足，第二天先去外文局报道，跟那边的工作小组对接了一下《乔厂长上任记》的外文稿子。

    又去老丈人介绍的外事处老周，接触了一下，打通了投稿渠道后，回来就是开干。

    冯家幼这两天也有些魂不守舍，最后在某个晚上跟程学民庆祝后，提议买那个四合院。

    不想了，越想越心结，女人干脆来个狠的，直接把那套四合院买下，算是直接断了华侨公寓的念头。

    ……

『加入书签，方便阅读』