表演。我们如果因为违犯交通规则等小错,而有幸受到女士们的批评,八成是挺愉快的事。
我们穿过巴勒莫市,我开始怀疑人们说法的可靠性,这里的市容怎么也跟不够发达的字眼联系不起来。街道整洁宽阔,建筑物造形美观,色彩柔和而不夸张。和某些大都市比,它确实少了些车流和人流,多了些空间和清静。这不正是它的长处吗?
穿过巴洛莫市,经过一段乡间公路,我们到了蒙泰洛。
这是海边的一个小镇。以前只是个渔村,现在它的建筑物虽已变成别墅式的小楼。但平面布局还保持着渔村的模样,房屋沿海而建,间隔很宽,疏疏落落,隐现在沙滩后的红花绿树之间。
我们住在蒙泰洛最大的,也许是唯一的现代化的旅馆里。这旅馆也只有四五层楼。就建在海边,后院就是金色的沙滩。服务台给每人发了一张游泳卡,凭卡可以进入旅馆所属的海滨浴场,享用那里一切设备。卧室窗户下就是地中海,可以看见远处的轮船的近处风帆。这里庭园中,街两旁满处是绿树红花,有香桉树,木麻黄,大丽花,康乃馨,圣诞树,最多的是三角梅和鲜人掌。植被很像深圳,不过没有深圳那么多高楼大厦和匆忙景象。
放下行李宗福先和凌力女士等就迫不及待地下海去了。我自觉年老体衰,不敢争强,就一个人顺着海边散步。
我走到一公里外小小的游览区,那里有不少游人,海滩后边有一条小街,小街上有四五家商店。卖饭的,卖衣物的,各有一两家,其余则是卖纪念品,洗照片的店。这里对烟草管制得非常严格,一切和烟草有关的东西如打火机,烟斗甚至烟缸烟袋,只有专卖店才能出售。此外任何食品店,饭馆,杂货店都绝对禁止经营。而在这长长的海岸边我只见到了两个专卖店,两个相距决不小于两公里。以致使我觉得在西方诸国,烟草管制得最严格的要算意大利,在意大利又首推蒙泰洛!
会议就在我们住的酒店里开。在酒店花园似的庭院中,在绿荫之下搭了**台。放了座椅,摆好了饮料和食品。台上屏幕和两侧的边幕绘着巨型的蒙泰洛文学基金会的会徽。这会徽却是兰蒂尼先生从一块中国汉代瓦当上拓下来图案,是两个头脚互接的舞蹈着的人形。突然在开会的几小时前下雨了,把一切全都浇湿。临时改到屋内举行。与会的除得奖的有意大利和美国的作家,当地文化、新闻界和官方代表,还有来自好多国家的来宾。兰蒂尼先生特别把中国代表团请上台向大家作了介绍。并破格请中国作家上台致辞。会议穿插表演也是请的中国歌舞团的歌唱家演唱意大利歌曲。意大利朋友对中国人民的深情厚意使我们非常感动。
在一片欢笑声中有一位同行引起我的同情和深思。
这是位来自前苏联的作家。原来主人请了一个包括九位作家的苏联代表团,但只有他一个人到了,当然就不能再称作代表团,可也不好称作代表。因为本来是作为苏联代表请的客人,现在苏联没有了(那时独联体尚未成立),总不能再称苏联作家代表。一位意大利朋友在介绍他时确实有些为难,他抱歉地说:“他来自原来的苏联,现在还不清楚该怎么称呼……”他只是欠起身向大家友好地但带点苦涩地一笑。吃饭时,别的桌上总有几个不同国家的朋友凑在一起欢声笑语热闹非常。唯独他总是一个人坐在一桌,别人都不大靠前,只偶而会有一两位朋友陪陪他。我见他太孤独,就和同伴商量了一下请他过来和我们一桌用餐。他非常高兴,从此经常坐到我们桌上来。我对他说:“过去我们两国作家有很深的友谊,你们的人民很伟大,二次大战中为全世界反法西斯作出过不朽的贡献。我相信你们的困难是暂时的,真切地希望你的国家很快会繁荣强盛。”他感动地说:“谢谢你的深情厚意。”我问他:“依你看要多长时间经济能恢复正常?”他说:“总要坏得不能再坏了才能转变,现在还没坏到头呢。”我们一起上街,别人都买些纪念品,他主要是买香烟。他说:“没办法。我住在彼得堡,我的配给证只能在彼得堡买烟。可我回去要在莫斯科停一两天。只能在这里买了带着。”我们分手时我再一次祝愿他们早一天恢复并发达起来。我们究竟是多年的朋友。
三
会议空隙,大家就去游览。这蒙泰洛是海滨休息地,可以游泳,可以在海边晒太阳,可以在海上原本是趸船的豪华餐厅里开酒会。但没多少可参观之处,要参观名胜古迹我们乘车去巴勒莫和它附近的地方。
我们首先去的距巴勒莫不远的一个小城蒙雪阿莱。城很小可是有个教堂很大,似乎这城是由于那个教堂才出名甚至才存在的。
这个教堂建立于1174年,相当于我国南宋时期。从外表看与一般的教堂并没什么不同,比起米兰翡冷翠等大教堂来显得很平凡与简陋。但一进到里面几乎所有的人都禁不住要惊叫一声:“哗!这么漂亮!”——从穹顶到立柱,从立柱到四壁,从四壁到窗户,从窗户到地面……没有一处空白,全用五颜六色的瓷片或琉璃片镶嵌成图画。有大幅的圣经故事,有小幅的人物造像,有风景,有花卉。整个教堂竟是一个光彩耀
『加入书签,方便阅读』