孟，属于孟家；姜家说这姑娘应姓姜，属于姜家。双方争执不下，村人也无法劝解，只好去告状。官老爷判为两家共有，小姑娘起名叫孟姜。但20世纪的国际争端是找不到一个官老爷来作判决的。作为双方的朋友的第三者也难以介入，只有劝他两家友好协商，他们自己没争出个结论之前，第三者不宜表态支持任何一方面，不然只会使矛盾复杂化。

    这位同胞摇摇头，不以为然地走了。当头一瓢冷水，使我预感到麻烦之严重。便没有心情再去郊游。我告诉邹荻帆同志说身上不舒服，便一个人留了下来。

    他们走后，我先用电热杯烧了点开水沏茶。喝足了茶，精神振奋了些，便一个人出去漫步。南斯拉夫的旅馆不备开水，但允许你自己用电热杯烧，使喝惯热茶的中国人还能对付。后来我到民主德国如法泡制，电热杯却叫柏林饭店给没收了。它既不备热水，又不许自己烧，迫着你光喝冰镇矿泉水。看来还是南斯拉夫的旅馆讲理。

    斯特鲁卡市南边临奥赫里特湖，旅馆就在湖边，打开窗子能听到涛声。看到青年们在湖边游泳和接吻。这湖朝北开了个口，就流出一道湍湍的小河来，河水和湖水都出奇的清，出奇的蓝，出奇的干净——没有一片草叶、一根树枝，人和鱼潜游在水下，岸边的人看得很清楚。河上架着两道桥，桥很平常，既不宽大也没有建筑艺术，装饰艺术上的特色可是挺出名。因为每年诗歌节时都在河岸开朗诵会，各国诗人都在桥上朗诵自己的诗，观众就散在河两岸欣赏，在这桥上还颁布“金环奖”：也是一项国际荣誉。

    我出了旅馆，先走到湖边，湖边是砂砾地，砂砾呈黑色，不像海边黄色的砂滩。因为天还早，人不多。先碰到一个老太太，一个人坐在石凳上，手里拿着半张旧报纸坐在那儿发呆。我怕打扰她就悄悄从她身后走过。走到有几棵杉树的地方，拉开架子打太极拳。刚打了个起势，一男一女两个青年拥抱着走了过来。一边走一边轻轻说笑，走到距我不远处的另一石凳上坐了下来，我想他们是要亲热一下。我在这儿不动，他们觉得不方便，定会自己离去，就还继续打我的太极拳，并且不断用眼角扫他们，谁知他们并没有走的意思，一边用眼角看着我一边抱得更紧。中国人虽然自古以来就会与异性拥抱，但还不大习惯看别人拥抱。我觉着挺别扭，只好收了拳，匆匆离去，走到他们身边时，两个人松开手，冲我笑着点点头说：“功夫？中国？”

    我连忙点头说：“对，中国。”

    “少林？李连杰？OK！”

    他们俩绝对友好地向我伸过手来，我一一握手，这时女的从背包中拿出一个小画册给我看，原来是一本电影《少林寺》的说明书。

    也许他们是打定主意一边拥抱一边欣赏我的“功夫”的，我笑一笑，赶紧告辞了。我沿河往下游走（斯特鲁卡这条河是由南往北流的）。过了那以诗闻名的桥，走进市区，这里很安静，住房精巧，清洁，多半是两层小楼带一小片花园。有大丽花、波斯菊和鸡冠花，最多的，是玫瑰，几乎家家都有，没有空地的也要在阳台上、窗台上放几盆。花盆并不讲究，像北京人一样也有用旧饼干桶、旧脸盆养花的。几乎每栋房子都有一个阳台，阳台上都放着一张小桌。我以为是南斯拉夫人在阳台上吃饭用的。

    走到商业街，街并不长，但商店很排场。按人口说这里只相当中国一个镇，若按中国镇的市场来衡量，这里商品应该算很丰富，而且高档货颇多，按人民币折合，这里的衣服便宜，皮鞋则贵得出奇。我去一个服装商店参观，流连的时间长了一点，发现我身后慢慢围上来几个人注意观察我，而且都是女性，在中国从没有被女士们重视过，我觉得颇荣幸，就向她们微笑、点头，几位女士都笑了，问我：“基那？（中国）”我说：“也斯！”她们再问，我听不懂了，终于一位十分漂亮的女士走近来用手指指我毛衣上的花说：“基那？左得……”

    我这才明白她们是在欣赏我的毛衣！似乎问我到哪里能买到！我只好用手比划“北京、也斯基，尤格斯拉夫，涅特。”中文加英文加俄文，她们都听不懂，一致叹气表示遗撼，我点头往外走，她们热情地送我到门口——原来这几位全是店员，我决定下次再出来时穿件外衣把毛衣遮住，不然总引人注意，而我又不能回答，有点自找麻烦，虽然义务为中国商品作广告也是爱国的表现。

    回到旅馆才想起来，只有我一个人留在旅馆别人全去野餐，我中饭怎么吃法呢？便又跑到街上面包铺买了一块牛肉饼，其作法与我在兰州吃的一种非常相像，味道也差不多，价钱便宜。这种肉饼在以后的宴会上却再也没见到过，非常可惜。

    三

    这天晚上，举行了“中国诗歌之夜”。会场设在河边一个现代派造型的剧场里。台上挂着二道幕，白色幕布上涂上，也许是洒上或甩上去各种颜色，相当好看，就是有点乱的慌。幕布前边放了一排椅子，所有的中国人和要在这会上朗诵的演员全面对观众坐在椅子上，演员们用马基顿语朗诵郭沫若、艾青、田间、臧克家、严辰、萧三、邵燕祥、公刘、李瑛等人的诗。到会的

『加入书签，方便阅读』