验。天晓得，我从来不敢独自一人去试一下，今天正好你在家里，我们就一块儿来念吧。”

    詹尼说，他非常乐意。于是两人一齐起床，轻轻来到门口。这时费代里哥在门外已经有些疑惑，正在听着有何动静。詹尼的妻子立即对詹尼说：“待会儿我叫你吐口水，你就得吐呀。”

    詹尼答应道：“好的。”

    于是他妻子开始念起一篇祛邪驱魔的祈祷文来：

    小鬼小鬼，昼藏夜行，

    尾巴翘翘，大驾光临，

    翘翘尾巴，快离开我的家门！

    快到花园里的桃树下去显灵，

    树下有香膏烹制的野餐一盆，

    还有我家的母鸡撒的一堆粪，

    你拿起酒瓶，一饮而尽，

    你酒醉饭饱，快快逃遁，

    莫再叫詹尼夫妇睡不安神。

    然后她就对她丈夫说：“快吐口水，詹尼！”詹尼吐了口水。费代里哥在外面听到了这一切，满怀嫉妒立即消除；他虽然失望，却又觉得好笑，差点儿笑出声来。当地听到詹尼大吐口水的时候，他暗中说：“留心你的牙齿，别一起吐了出来！”

    詹尼的妻子把这篇赶鬼的祈祷文念了三遍，才和丈夫一同上床。

    费代里哥存心来和她一起吃晚饭，没有吃成，一听这篇祈祷文，自然明白了其中的意思，便马上去到那花园里，在一棵大桃树下面找到了两只肥鸡、鸡蛋和酒，拿回家去，自在享用，以后他和他情妇见面，常常拿这篇祈祷文取笑作乐。

    也有人说，那天她本来已经把驴子脑壳转向费也索，可是有个庄稼人走过葡萄架跟前，随手用棍子把它一敲，敲得它打了个转，朝向了佛罗伦萨，费代里哥见了，只道是情妇邀他，就去了；而他情妇那次念的祈祷文是这样的：

    鬼魂，鬼魂，看天主面上赶快走；

    转动驴子脑壳的是别人不是我；

    谁干这坏事，天主叫他吃苦头！

    我现在和我的詹尼在家同床安卧。

    他们说，费代里哥听了这祈祷文连忙溜了，没有吃到晚饭，也不曾过夜。但是我的一个邻居老太太告诉我说，据她小时候所听到的传说，这两种说法都是真的，不过后者不是说的詹尼-洛特林奇，而是说一个住在宝达-圣彼罗的詹尼-第-尼罗，他是和前一个詹尼一般无二的傻瓜。

    亲爱的小姐们，你们可以任意挑选，中意哪一篇祈祷文，或是两篇都中意，均无不可。你们听完了故事，自会懂得，在这种场合下，这类祈祷文是很有用处的，所以奉劝你们把它记住，将来有一天也许会用得上呢。

『加入书签，方便阅读』