顶面往下冲跑，盔甲闪亮，像发光的太阳，

    笑声朗朗，快步如飞，转眼之间

    便赶上了卓越的赫克托耳，他的兄弟，其时还在那里，

    不曾马上离开刚才和夫人交谈的地方。

    神一样的亚历克山德罗斯首先开口说道：

    “兄弟，我来迟了，耽误了你的时间；

    我没有及时赶来，按你的要求。”

    顶着闪亮的头盔，高大的赫克托耳答道：

    “真是个不可思议的怪人；一位公正的人士不会低估你的

    作用，在激烈的杀斗中，因为你是个强健的壮勇。

    然而，你却自动退出战场，不愿继续战斗。当听到

    我们的战勇，那些为你浴血苦战的特洛伊人，对你

    讥刺辱骂时，我的内心就会一阵阵地绞痛。

    好了，让我们一起投入战斗；这些纠纷，日后自会解决，

    倘若宙斯同意，让我们汇聚厅堂，举起

    自由的酒杯，对着上天不死的众神——在我们

    赶走胫甲坚固的阿开亚兵壮，把他们打离特洛伊之后！”

『加入书签，方便阅读』