不着！

    开始哈比很生气，维亚赫尔说：

    “别，别这样！好兄弟之间还生气吗？”

    哈比有点不好意思了，也跟着唱起了这支歌儿。

    与偷木板相比，我们更喜欢捡破烂儿。春雪消融或是大雨滂沱之后捡破烂儿，就更有意思了。

    在集市的沟沟渠渠中，我们总能找到钉子、破铜、烂铁，有时还能捡到钱！

    可我们得给看货摊的两个戈比，或是央求半天得到他的允许。

    挣钱不容易，我们几个之间却很好，偶尔有小的争吵，但是没打过架。

    维亚赫尔在别人吵架时，经常会说：

    “这有必要吗？”

    我们想一想，确实没有必要。

    他叫他的母亲为“我的莫尔多瓦女人”，我们倒是没有觉着可笑。

    “昨天，我的莫尔多瓦女人回家的时候，又喝得烂醉如泥！

    “她啪地一下把门摊开，在门槛上一坐，像只公鸡似的唱起来了！”

    楚尔卡问：

    “唱的什么？”维亚赫尔学着他母亲尖声尖气地唱了起来：

    收养小伙沿街走，手拿皮鞭吼一吼；挨家挨户用皮鞭，甩出孩子们满街溜。

    哟哟嗨，你看那晚霞似火红，收养小伙儿笛声悠，小村入梦甜悠悠。

    他会唱很多这么热烈欢乐的歌儿。他接着说：

    “后来，她坐在门槛上睡着了，屋子里冷得要命，我拉她拉不动，差点没把我们冻死……“今天早晨，我说：‘你醉得真厉害！’她说：‘没什么，你再等一等，我很快就会死的！’”

    楚尔卡说：

    “是的，她快死了，全身都肿了！”

    “你可怜她吗？”我问。

    “怎么不？她是我的好妈妈……”维亚赫尔说。

    我们知道他母亲常打他，可是我们又都相信她是个好人！

    有不走运的时候，楚尔卡也会提议：

    “来，咱们每个人凑一戈比给维亚赫尔的母亲买酒吧，要不她会挨揍的！”

    维亚赫尔非常羡慕我和楚尔卡，因为我们两个识字。

    他揪住自己的尖耳朵，细声细气地说：

    “埋了我的莫尔多瓦女人之后，我也去上学，我给老师一躬到地，让他收下我。

    “学成之后，我就去找主教，请他收下我作园丁，要不，就直接去找沙皇……”

    春天，莫尔多瓦女人死了。

    楚尔卡对维亚赫尔说：

    “去我们家吧，我妈妈教你认字……”

    没多久，维亚赫尔就高昂着头，念招牌上的字了：

    “食品货杂店……”

    “食品杂货店，笨蛋！”

    楚尔卡说。

    “嗨，我把字母念颠倒了！”

    “那就错了！”

    “噢，你看，字母活蹦乱跳的，它们喜欢别人念它们呢！”

    维亚赫尔对山川树木、花鸟草木的爱让我们感到好笑，也感到吃惊。

    如果我们之中的谁坐在了小草上，维亚赫尔就会说：

    “别糟踏草啊，坐沙地上不一样吗？”

    谁也不敢当着他的面去折一枝白柳，如果让他看见了，他会一耸户膀：

    “见鬼，你们干什么？”

    每到星期天，我们都会玩一种游戏：傍晚的时候，一群鞑靼搬运工从西伯得亚码头回家，路过我们的十字路子口，我们就会向他们扔草鞋。

    开始他们对我们又追又骂，可后来他们也觉着有意思，事先也准备些草鞋，还经常将我们准备好的草鞋偷走，弄得我们束手无策，大叫：

    “这还算什么游戏啊？”

    最后他们把草鞋分给我们一半，战斗开始。

    一般是在他们守，我们攻。我们高声叫喊着围着他们转，向他们扔草鞋，如果我们谁被草鞋绊倒了，他们也叫喊，还大声地笑。

    这个游戏持续的时间特别长，周围围满了小市民，他们为了维护他们的体面，照例要嘟囔一阵子。

    战斗结束以后，鞑靼小伙子们常请我们去吃马肉，还就着奶油核桃甜心喝浓茶。

    这些身高体壮的人的身上有一种让儿童容易理解的东西，他们没有一丝恶意的诚实和他们相互之间无私的帮助，都深深地吸引了我们。

    他们之中有一个叫卡西莫夫的歪鼻子，具有神话般的力量！有一回，他把一个２７普特重的大钟从货船上搬上了岸，他大叫着：

    “噢，噢！

    “年淡——臭鸡蛋！”

    “扯淡——扯淡！”

    还有一回，他把维亚赫尔放在他的手上，举了起来，说：

    “看，上天喽！”

    如果天气不好，我们就聚在雅兹家他父亲看坟的小屋中。

    雅兹的父亲长得歪歪扭扭，浑身脏得让人无法接近。

    他快活地眯着眼说：

『加入书签，方便阅读』