返回第二卷(16)(8 / 8)  追忆似水年华首页

护眼 关灯     字体:

上一页目录 纯阅读 下一章

·盖尔芒特夫人说的话绝对正确的现实就会土崩瓦解,那盏已经象普通记忆那样遥远的使晨曦变得惨淡无光的明灯就会消失。既然任何数学都不能把德·阿巴雄夫人和德·蒙邦西埃夫人化成齐次量,因此,如果有人问我,她们俩谁更高明,我当然无法回答。

    --------

    ①指1870年到1871年的普法战争。

    ②腓特烈—查理亲王(1775—1828),普鲁士陆军元帅。残忍而凶暴。

    ③蓬帕杜尔夫人(1721—1769),路易十五情妇,对当时的文艺起过重要的保护作用。

    ④爱捷丽是罗马神话中的泉水仙女,曾启示过罗马王努玛。现在常用作“女幕僚、女谋士”解释。

『加入书签,方便阅读』

上一页目录 下一章