种人身攻击的小品当时很流行，内容荒谬，以后却大有进步，特别是《费加罗报》贡献最大。夏特莱男爵正在追求德·巴日东太太；作者用乌贼鱼骨跟德·巴日东太太作了一个滑稽的比较，读者用不着认识讽刺的对象也觉得好玩。夏特莱被卢斯托出做鹭鸶，说他衔着乌贼鱼骨吞不下去，掉在地下碎做三段，叫人看了忍俊不禁。这场玩笑写成几篇稿子登出来，在圣日耳曼区闹得沸沸扬扬，也是促成取缔新闻法案的原因之一。过了一小时，勃龙代，卢斯托，吕西安，回进客厅。德·雷托雷公爵，德国公使，四个女的，三个商人，戏院经理，斐诺，三位作家，都在客厅里谈天。一个头戴纸帽的学徒跑来催稿。

    他说：“稿子再不送去，工人要走了。”

    斐诺说：“我给你十法郎，你拿去给他们，要他们等着。”

    “先生，他们有了钱喝得烂醉，报纸完啦！”

    斐诺说：“这小孩儿这样世故，叫我害怕。”

    德国公使正在预言那小厮将来一定大有出息，三位作家进来了。勃龙代念了一篇攻击浪漫派的俏皮文章。卢斯托的稿子叫大家听着直乐。德·雷托雷公爵劝作者间接捧一两句德·埃斯巴太太，免得圣日耳曼区的贵族过分生气。

    斐诺问吕西安：“那么你呢？把你写的念给我们听听。”

    吕西安战战兢兢念完了，客厅里掌声雷动。两个女演员拥抱新出道的作家，他被三个商人紧紧搂着，险些儿透不过气来；杜·勃吕埃含着眼泪和他握手，戏院经理约他吃饭。

    勃龙代说：“夏多布里昂先生已经把维克多·雨果称为才华盖世的孩子，孩子二字不能再用了，我只好老老实实说你有才情，有魄力，有气派。”

    “我请先生加入我们编辑部，”斐诺说着，向艾蒂安道谢，狡猾的眼神表示他又想利用人了。

    “你们写了什么妙文呢？”卢斯托问勃龙代和杜·勃吕埃。

    拿当道：“杜·勃吕埃的稿子在这里。”

    德摩斯梯尼子爵看见大家都在注意A子爵，昨天对人说：也许我好清静一下了。

    一位极端派抱怨帕斯基埃先生的演说仍旧继续德卡兹的政策，一位太太回答说：是啊，不过看他的腿肚子，的确是个保王党。

    斐诺道：“行了行了，这样的开场准是妙文，不用再听下去。——赶快拿去吧，”他吩咐学徒；又转身对几位作家说：“这期报纸有点七拼八凑，不过也是最精彩的一期。”那些作家已经带着阴险的意味望着吕西安。

    勃龙代说：“他还聪明，这家伙。”

    克洛德·维尼翁说：“文章写得不错。”

    “咱们吃饭吧！”玛蒂法嚷着。

    德·雷托雷公爵扶着佛洛丽纳，柯拉莉搀着吕西安，蒂丽娅走在勃龙代和德国公使之间。

『加入书签，方便阅读』