“要是你想知道的话，那就是我。”

    “你干的？”

    “很贪婪。”沃德利说。

    “你是不是想敲我的竹杠？”

    “对。”

    “我可以问问这是为什么吗？”

    “蒂姆，我认为你近来跟人脑袋有牵连。至于尸体，你知道，是蜘蛛跟斯都迪处理的。”

    我冒险猜测了一下。“是他俩埋的尸体？”我问。

    “那两个女人。”

    “埋在哪儿啦？我想知道。”

    “我俩就到那儿去。”

    “那可太棒了。”

    我们都不吱声了。

    “就在鬼城那儿。”我说。

    他点了点头。

    “你知道鬼城的事儿吗？”我问。

    “当然。帕蒂·拉伦告诉我的。她离不开那个地方。遗憾的是，她的尸体分散得太远了。”

    “从她的角度看，是这样。”

    “她的脑袋在哪儿？”沃德利问。

    “在海底。我就知道这么多。不是我亲手干的。”

    “反正我不想帮她这么大个忙，”他说，“把她的脑袋跟身子接上。”

    我不知道应该说什么好。

    “斯都迪和蜘蛛都埋哪儿啦？”我问。

    “不远。我把他们埋在一块儿了。两女两男。他们彼此离得很近，所以如果灵魂升天时他们会互相帮助的。”他忽然感到想笑，但因为他没笑出声来，所以我们俩谁都不会认为我会跟他一块笑出声来。

    然后，他举起枪，朝天上放了一枪。“嘭”的一声，就像个吹鼓了的纸袋被突然拍破时发出的声音一样，没什么可值得庆祝的。

    “你放枪干吗？”我问。

    “太兴奋了。”

    “噢。”

    “我感觉很好。我把该埋的都埋了。干得不错。”

    “博洛没有帮你一把吗？”

    “当然没有。我把他和贝思打发走了，这我刚才告诉你了。他太操蛋了，不能让他在这儿久待。我告诉你他很强壮，他用手把斯都迪给杀了。把他给勒死了。”

    “在哪儿？”

    他的脸上似乎浮现出一种邪恶的神色。我说的是似乎，因为我在月光下看不清楚，但我感到他是故意不回答这个问题，这样会让他感到很愉快。

    “你为什么想知道那件事？”他终于开口说。

    “好奇。”

    “求知的欲望可真强烈啊，”他说，“你以为，如果我把你给杀掉了，我不是说我想或不想——说老实话，我没有理由——你以为，如果我回答了你提出的几个问题，你到那个黑暗的世界里就能够更好地武装起来吗？”

    “是的，我想我的确是这么感觉的。”

    “太好了，我也是。”他狡诈地一笑，“这全都发生在普罗文斯敦的森林里。斯都迪在离公路不远的地方有个窝棚，孤零零的一间小房。我们吵了起来。”

    “你把那两个家伙打死后，领着博洛去拜访贝思。”

    “是的。”

    “他和她走了。就是这样吧？”

    “昨晚他们俩待在一起。很明显，在你离开博里格后，她跟他玩得很开心。所以，我催促他们一块儿去旅行。”

    “但博洛干吗要杀斯都迪呢？”

    “因为我事先告诉他了。”沃德利点了点头，“我说，斯都迪杀了帕蒂·拉伦，并把她的尸体喂他的狗了。”

    “我的上帝呀。”

    “斯都迪一条狗也没有。”沃德利说，“据我所知。但你会想到，他能干出这种事来的。这小子是条野狗。”

    “可怜的斯都迪。是他杀死了帕蒂·拉伦吗？”

    “不是。”

    “谁干的？”

    “可能过一会儿我会告诉你的。”他显出一副若有所思的样子，我觉得他的枪口可能会低一点儿了，但没有，一点也没有。它一直对着我。那圆圆的枪口产生的效果就像检察官眼睛上的两个高光点一样有力。

    “我看，”最后我嘟哝一句，“咱们该走了。”

    “嗯。”他说，然后站了起来。

    我们继续往前走。

    “我可以再问你几个问题吗？”

    “当然可以。”

    “你是怎么把这两个家伙的尸体弄到鬼城的？”

    “我把他俩塞进我车子的行李箱里，然后把车开到我租的那幢房子那儿。那幢房子地处滩角。那儿没人。所以，我没费劲儿就把两具尸体拖到我船上，是在白天干的。”

    “尸体不沉吗？”

    “我看来真没劲。”

    “你以前身体很弱。”

    “蒂姆，我现在是在做工抵补。”

    “我应该干。”

    “可能，你必须要干。”

    “你用船把尸体运到鬼城，然后就把它们埋了？”

    “只是那两个小子的尸体。

『加入书签，方便阅读』