和英语都是一样的,说好学也好学,说不好学也不好学。就看你用不用心了,只要你用心学习,就能学好!”
“那么中国话好不好学呢?”
“你说呢,你的中国话也没有人专门教你,那你为什么啥都能听得懂,又啥都会说呢?”
“依我看还是中国话容易学,可是小野田妈妈也是中国人,为什么小野田和他爸爸都说不好中国话呢?”
林志强和爸爸的对话被老板娘听到了。她微笑着说:“小野田和他爸爸生活在日本,日本语就是他们的母语;你生活在中国,中国话就是你的母语。一个人从小在哪个国家生活,哪个国家的语言就是他的母语。你日常生活中每天接触的听到的都是母语,久而久之的耳濡目染,不用人专门教,你就听懂了,学会了,自然而然的也就可以随意用你的母语讲话了。所以母语对于每一个生存在那个国家的人来说都不存在难学和不难学的问题。如果你到了一个新的国家,你之前没有学习过这种语言,你听他们说话自然就听不懂,就会感到学习这种语言挺难!”
赵晓波对儿子说:“听到没有?大娘讲的多么透彻,如果你想学日语,等爸爸回国以后,专门给你找个日语老师教你,学会了以后,你再来日本,就可以和小野田用日语很好的交流了!
我在日本打工的三年
『加入书签,方便阅读』