“得、得儿得......”

    欢快的吉他旋律响起来的时候，婚礼现场热闹的交流声音才变小了许多，所有宾客们都下意识地转头去看，舞台上虽然还没有新郎新娘出现，但原本用于播放电影的幕布此时投影上了杨谦和戴羽妮的婚纱照。

    这些还是之前拍的！

    婚纱照跟幻灯片一样播放着，刚才响起来的旋律，也是视频的bgm。

    “well  you  done  done  me  and  you  bet  i  felt  it,

    i  tried  to  be  chill  but  you’re  so  hot  that  i  melted，

    i  fell  right  through  the  cracks......”

    （译文：我承认你已经俘获我了，你心里也清楚得很，

    我试图冷静下来，但你是这么火辣，使我的心都融化了，

    这种感觉妙不可言！）

    英文歌？

    不过谁都听得出来,  这个bgm歌曲的演唱者是杨谦！

    “这歌是杨老师的新歌吧？好好听！”

    陆乐听着这么明快的旋律，都忍不住想要跟着抖腿了。

    当然,  不是她有这样的感觉而已，喜欢音乐的杜讯夫妇在音乐响起来的时候，就已经在跟着节奏点脑袋，杜讯更是轻轻地摇晃着胳膊，好像在酒吧里听很动感的音乐一样痛快。

    “应该是新歌，这首歌没看他以前有唱过。”

    杜讯简短地回应。

    “是新专辑里的歌吧？不是说他们结婚后就又要出新专辑了吗？”

    楚嘉燕笑道。

    他们猜得没错，这首《i’m  yours》（注1）确实是杨谦和戴羽妮新专辑里的新歌，在之前的演出中，杨谦也没有将这首歌拿出来过。

    总得要给他们的婚礼留一点惊喜嘛！

    不过，合适在婚礼现场表演的歌曲太多了，杨谦和戴羽妮都差点犯了选择困难症。

    幸好，经过跟一起筹备婚礼的婚礼策划师，以及导演杨诗涵童鞋的讨论，《i’m  yours》这首比较欢快、同时又容易让宾客们听不懂的歌曲就被用作了婚纱照视频的bgm。

    听不懂没关系，现场的气氛搞起来，大家高高兴兴地等着新郎新娘出场，那他们的目的也达到了！

    当然,  有点可惜的是，《i’m  yours》的歌词其实还是挺有爱的。

    “so  i  won't  hesitate  no  more  no  more，

    it  cannot  wait  i'm  sure，

    there's  no  need  to  orgplicate，

    our  time  is  short，

    this  is  our  fate  i'm  yours......”

    （译文：所以我不能、不能再犹豫了，

    我能确认这个表白不能再拖下去，

    不需要把事情搞得复杂，

    我们的时间很短暂，

    我已经完全被你俘获了，这就是我们的命运！）

    这首歌的字里行间，说的都是一个男孩在鼓起勇气想要跟一个女孩表白时候的心理活动。

    它是又紧张又渴望，又忐忑又坚定，又想着未来两人甜蜜的美好景象，又回过神来觉得自己猴急得很好笑......

    即便是听不懂，旋律的欢快，也让人听得眉飞色舞，尤其是那些特殊的语句结构，听起来就特别上头！

    “but  do  do  do  do  you  but  do  you  do  do  do  you,

    but  do  you  want  to  orge  on  scooch  on  over  closer  dear，

    and  i  will  nibble  your  ear......”

    （译文：但你、你、你，

    但亲爱的，你是否愿意跟我再靠近一点？

    然后我会轻轻地咬一下你的耳朵......）

    还有一连串没有意义、好像布鲁斯蓝调一般欢快的哼唱！

    在这样的美妙的音乐伴随下，幕布上的杨谦和戴羽妮或者正经、或者搞怪的婚纱照，也让人看得情不自禁地会心一笑。

    “好有爱啊！他们这个婚纱照拍的！”

    宾客们看得津津有味，还热切地讨论着。

    当然，也不只是提前拍的婚纱照视频而已！

    《i’m  yours》结束后，画面就切换到了早上接亲的画面。

 

『加入书签，方便阅读』