敛柴薪的妻子；

    他们是泥瓦工，陶瓷工，编织工和铸钟造铃的匠人；

    他们是把自己灵魂倾注于新杯盏中的诗人，是吟诵民谣俚曲的天性纯朴的自然歌手；

    他们是那些离开黎巴嫩时只有心中的热情和手臂上的意志，归来时却手捧大地上的财富，头戴桂冠的人；

    他们是那些不论走到哪里都能征服环境，无论出现在何处都会赢得人心的人；

    他们是生于低矮茅舍，死于科学殿堂的人。这些才是黎巴嫩的儿女；他们是风吹不灭的灯，时依不腐的盐；

    他们是那些迈着坚定步伐奔向真理、美和完善的人。

    一百年后，你们的黎巴嫩和你们黎巴嫩的子嗣们还会留下些什么呢？告诉我，除了松词、谎言和愚钝，你们给明天留下什么？难道以为时间将会在它的记忆中保存谄媚和欺骗？

    难道你们以为时间会在它的衣袋里储存死亡的身影和坟墓的气息？莫非你们以为生命会用破烂的衣衫去遮盖它赤裸的身躯？我对你们说，——事实为我作证：quot;村夫在黎巴嫩山麓栽种下的橄榄树，定会比你们已经和将来成就的一切业绩都更恒久；小牛在黎巴嫩田野上拉的木犁要比你们所有的希冀和抱负更光荣、高贵！我对你们说，万物的良心在倾听着我：黎巴嫩高原上采豆女的歌声，定会比你们中最体面、最有规模的冗言赘语更有生命力！我告诉你们吧，你们是微不足道的，假如你们知道你们微不足道，那么我对你们的厌恶就会变成某种同情和怜悯，但你们并不知道。

    你们有你们的黎巴嫩，我有我的黎巴嫩。

    你们有你们的黎巴嫩及其子嗣，你们若能满足于空洞的气泡，那就满足于它和他们吧！而我，则以我的黎巴嫩及其儿女为满足；在我的满足中有甘甜、宁静与安逸。

    大地

    大地不情愿地从大地中迸裂出来，

    然后，大地在大地上洋洋得意，高视阔步，

    大地靠大地建起宫殿、高塔、庙宇，

    大地在大地上创立神话、法律，

    之后，大地厌倦了大地的工作，便用大地的光环编织幻影、空想。清梦。

    之后，大地的睡意诱惑着大地的眼帘，于是她睡着了，睡得平静。深沉、长久。

    之后，大地呼唤着大地，说道：quot;我是母腹，我是坟墓。我将永远如此，直到星辰消逝，太阳化为灰烬。quot;

『加入书签，方便阅读』