先问：“你们的通知簿上是怎样写的？”他们齐声回答说：“很好。”他说：“好吧，让我亲自来看看吧。”于是每人不得不把自己的通知簿交出来看。那些簿子上写着“很好”和“非常好”等字样的人坐在他的前面，听一个美丽的故事；那些簿子上写着“勉强”“尚可”等字样的人只得坐在他的后面，听一个非常可怕的故事。后者发着抖，大声哭泣。他们想要跳下马来，可是这点他们做不到，因为他们立刻就紧紧地生在马背上了。

    “不过死神是一位最可爱的奥列·路却埃啦，”哈尔马说，“我并不怕他！”

    “你也不需要怕他呀，”奥列·路却埃说，“你只要时时注意，使你的通知簿上写上好的评语就得了！”

    “是的，这倒颇有教育意义！”曾祖父的画像叽咕地说。

    “提提意见究竟还是有用的啦。”现在他算是很满意了。

    你看，这就是奥列·路却埃的故事。今晚他自己还能对你多讲一点！

    ①他是丹麦小孩子的一个好朋友。谁都认识他。在丹麦文中他叫奥列·路却埃（Ole Lukcie），“奥列”是丹麦极普通的人名，“路却埃”是丹麦文里Lukke和cie两个字的简写，意思是“闭起眼睛”。

    ②亚伦（Alen）是丹麦量长度的单位，等于0．627米。

『加入书签，方便阅读』